Zum Inhalt springen
Webdesign für Tirol

Webdesign in Innsbruck und ganz Tirol

In Tirol hat das Jahr zwei Hochsaisonen. Ihre Website muss im Dezember vom Skiurlaub erzählen und im Juni vom Wandern, und das in den Sprachen Ihrer Gäste.

Wir planen, gestalten und betreuen Websites für Tourismus, Bergsport, Gastronomie und lokale Betriebe in Innsbruck und Tirol. Die Abstimmung läuft per Videocall mit einem festen Ansprechpartner, zum Workshop oder Projektstart kommen wir gern nach Innsbruck.

Kurz gesagt

Warum eine Webagentur von außerhalb Tirols?

Weil Ihre Gäste auch nicht aus Tirol kommen. Wir bauen Websites, die Menschen in Deutschland, den Niederlanden oder Großbritannien finden und verstehen, und betreuen sie über die Saisonen hinweg.

  • Ein fester Ansprechpartner, im Videocall erreichbar statt nach Anfahrt
  • Konzept, Design, Texte, Technik und Suchmaschinenoptimierung aus einer Hand
  • Ein Teil unseres Teams arbeitet in Wien, zum Projektstart kommen wir nach Innsbruck
Saisonbetriebe

Eine Website für Winter und Sommer

Skigebiete, Hütten, Bergschulen und Hotels leben in Tirol von zwei Saisonen. Ihre Website sollte das abbilden, statt das halbe Jahr das Falsche zu zeigen.

Saisonwechsel mit einem Klick

Startseite, Bilder und Angebote wechseln mit der Saison. Ihr Team stellt um, ohne die Agentur anzurufen.

Beide Saisonen gefunden

Eigene Seiten für Skiurlaub, Skitouren, Wandern und Bike, damit Ihr Betrieb im Winter wie im Sommer zu den passenden Suchanfragen auftaucht.

Vorbereitet in der Nebensaison

Änderungen, neue Fotos und Angebote planen wir für die ruhigen Wochen, damit zur Hochsaison alles steht.

Leistungen

Webdesign und Betreuung für Tiroler Betriebe

Betreuung über die Saisonen

Updates, Sicherheit, Saisonwechsel und Änderungen, mit einem Ansprechpartner, der Ihre Website kennt.

  • Updates und Sicherheit
  • Saisonangebote und neue Bilder
  • Änderungen auf Zuruf

Website-Betreuung

Neue Website

Konzept, Design, Texte und Technik aus einer Hand, mehrsprachig für Gäste aus dem Ausland.

  • Seitenplan nach den Suchbegriffen Ihrer Gäste
  • Sprachfassungen mit eigenen Adressen
  • Anbindung Ihres Buchungs- oder Reservierungssystems

Website erstellen lassen

Landingpages für Angebote

Eigene Seiten für ein Pauschalangebot, einen Kurs oder ein Event, mit einem klaren Weg zur Buchung.

Gefunden in Google und KI-Antworten

Wer einen KI-Assistenten nach einer Skischule oder Hütte fragt, bekommt Antworten aus Websites, die klar strukturiert sind. Wir sorgen dafür, dass Ihre dazugehört.

Branchen

Für wen wir in Tirol Websites bauen

Innsbruck war 1964 und 1976 Gastgeber Olympischer Winterspiele und ist bis heute eine Stadt des Bergsports, mit der Universität Innsbruck zugleich eine Stadt der Studierenden.

Hotels und Ferienwohnungen

Zimmer, Lage, Angebote je Saison und eine Buchung ohne Umweg, in den Sprachen Ihrer Gäste.

Bergsport und Schulen

Ski- und Bergschulen, Verleih und Guides: Kurse, Termine und Preise klar dargestellt und direkt buchbar.

Hütten und Gastronomie

Öffnungszeiten je Saison, Speisekarte, Anfahrt und Reservierung, auf dem Handy schnell gefunden.

Freizeit und Erlebnis

Touren, Events und Erlebnisangebote, die sich laufend aktualisieren lassen.

Handwerk und Dienstleister

Für Betriebe, deren Kundschaft aus Innsbruck und dem Umland kommt: Leistungen, Einsatzgebiet, Rückruf.

Arbeitgeber mit Saisonkräften

Eine Karriereseite für Saisonstellen, die Bewerberinnen und Bewerber schnell überzeugt.

Österreich

Pflichtangaben für Österreich

Viele Tiroler Betriebe arbeiten mit Agenturen aus Deutschland. Dann lohnt ein Blick, ob die Website die österreichischen Regeln abbildet. Stand: 21. November 2026.

ThemaDeutschlandÖsterreich
AnbieterkennzeichnungImpressum nach § 5 DDGAngaben nach § 5 E-Commerce-Gesetz (ECG) und Offenlegung nach § 25 Mediengesetz
DatenschutzDSGVO und BDSGDSGVO und österreichisches Datenschutzgesetz (DSG)
BarrierefreiheitBFSG, seit 28. Juni 2025Barrierefreiheitsgesetz (BaFG), seit 28. Juni 2025
Domain.de.at

Das BaFG gilt für bestimmte Dienstleistungen wie den Onlinehandel, für Kleinstunternehmen gibt es Ausnahmen; ob Ihre Website darunterfällt, klären Sie mit Ihrer Rechtsberatung. Mehr dazu im Ratgeber Barrierefreie Website. Wir beschreiben die technische Umsetzung, keine Rechtsberatung.

Gefunden werden

Gefunden werden, bevor die Reise beginnt

Gäste planen ihren Urlaub Wochen vorher, auf dem Sofa in Hamburg, Amsterdam oder London. Was sie dann finden, entscheidet über die Buchung.

Suchbegriffe der Gäste. Gesucht wird nicht nach Ihrem Namen, sondern nach „Skischule Innsbruck“, „Hotel Stubaital Sommer“ oder „Hütte mit Übernachtung Tirol“. Wir bauen Seiten für die Begriffe, nach denen Ihre Gäste wirklich suchen.

Jede Sprache eigens. Englische und niederländische Gäste suchen in ihrer Sprache. Jede Sprachfassung bekommt eigene Adressen, Titel und Beschreibungen, damit Google sie richtig zuordnet.

Ein gepflegtes Unternehmensprofil. Öffnungszeiten je Saison, Fotos und Bewertungen in Google Maps, dazu dieselben Angaben auf der Website und im Firmen A–Z der WKO.

Schnell am Handy. Wer am Berg nach einer Hütte sucht, hat oft schlechten Empfang. Eine schlanke Website lädt trotzdem.

Antworten für KI-Assistenten. Immer mehr Gäste fragen ChatGPT & Co. nach Tipps für ihren Urlaub. Genannt werden Betriebe, deren Website klar sagt, was sie anbieten, für wen, wann und wo. Eine Seite je Angebot, eine Antwort auf die typischen Fragen der Gäste und strukturierte Daten helfen dabei.

Bilder, die die Saison zeigen. Ein Foto vom Pulverschnee im Juli wirkt falsch. Wir planen Bildstrecken für Winter und Sommer, damit Ihre Website zu jeder Jahreszeit zeigt, worauf sich Gäste freuen dürfen, und sorgen dafür, dass sie trotzdem schnell lädt.

Ablauf

Ihre neue Website, rechtzeitig zur Saison

  1. Erstgespräch

    15 Minuten, kostenlos und unverbindlich: Ihr Betrieb, Ihre Gäste und bis wann die Website stehen soll.

  2. Workshop und Angebot

    Saisonen, Sprachen und Seitenplan, auf Wunsch persönlich in Innsbruck. Danach erhalten Sie ein Angebot mit klar beschriebenen Leistungen.

  3. Umsetzung in der Nebensaison

    Design, Texte und Technik, während Ihr Team Zeit hat. Sie geben jeden Schritt frei.

  4. Launch und Betreuung

    Die Website geht vor der Hochsaison online. Danach kümmern wir uns um Updates und den nächsten Saisonwechsel.

Landingpages

Landingpages, die wir gebaut haben

Zwei Einstiegsseiten als Ziel von Kampagnen: Beide führen Besucher aus Deutschland und Österreich in den passenden Shop.

Landingpage von CBD Vital mit der Wahl zwischen dem Shop für Deutschland und für Österreich

Landingpage · Naturprodukte

CBD Vital: natürliche Produkte für Deutschland und Österreich

Eine schlanke Einstiegsseite, die die Marke mit Bewertungen, Lieferversprechen und Geld-zurück-Garantie vorstellt und Besucher mit einem Klick in den Shop ihres Landes führt. Sie war die Lösung, um für die Marke Anzeigen schalten zu können: Die Kampagnen führen auf die Landingpage, von dort geht es in den Shop.

Landingpage von Hempamed mit der Wahl zwischen dem Shop für Deutschland und für Österreich

Landingpage · Nahrungsergänzung

Hempamed: natürliche Nahrungsergänzung aus Deutschland

Eine eigene Einstiegsseite vor dem Shop: Besucher wählen ihr Land und landen direkt im passenden Online-Shop, die wichtigsten Versprechen der Marke auf einen Blick. Die Seite war unsere Lösung, damit Hempamed Werbeanzeigen schalten kann: Sie ist das Ziel der Kampagnen und leitet in den Shop weiter.

FAQ

Häufige Fragen zum Webdesign in Tirol

Haben Sie ein Büro in Innsbruck?

Nein. Unser Hauptsitz ist Hamburg, ein Teil des Teams arbeitet in Wien. Mit Betrieben in Innsbruck und ganz Tirol arbeiten wir per Videocall und Telefon, zum Workshop oder Projektstart kommen wir gern vorbei.

Arbeiten Sie auch für Betriebe außerhalb von Innsbruck?

Ja, in ganz Tirol, vom Zillertal bis ins Ötztal. Die Zusammenarbeit läuft ohnehin größtenteils online.

Kann unser Team die Saison selbst umstellen?

Ja. Wir richten die Website so ein, dass Startseite, Bilder und Angebote ohne Agentur wechseln. Wenn Sie lieber nichts selbst machen, übernimmt das unsere Website-Betreuung.

Brauchen wir die Website auf Englisch und Niederländisch?

Das hängt von Ihren Gästen ab. Wir schauen gemeinsam, woher sie kommen, und planen die Sprachen, die sich lohnen. Jede Sprache sollte gepflegt werden, sonst schadet sie mehr, als sie nützt.

Lässt sich unser Buchungssystem einbinden?

In der Regel ja. Wir prüfen im Projekt, wie sich Ihr vorhandenes Buchungs- oder Reservierungssystem einbinden lässt.

Wann sollten wir mit einer neuen Website anfangen?

In der Nebensaison, mit einigen Monaten Abstand zur nächsten Hochsaison. Dann bleibt Zeit für Texte, Fotos und Tests.

Was kostet eine Website in Tirol?

Das hängt von Umfang, Sprachen und Funktionen ab, nicht vom Ort. Nach dem Erstgespräch erhalten Sie ein Angebot mit klar beschriebenen Leistungen. Einen Überblick gibt der Ratgeber Was kostet eine Website?

Bauen Sie auch Onlineshops?

Ja, mit Shopify, etwa für Gutscheine, Verleih oder regionale Produkte. Mehr auf der Seite Shopify Agentur Innsbruck.

Standorte

Webdesign in Österreich

Kontakt

Ihre Website für Tirol

Erzählen Sie uns von Ihrem Betrieb und Ihren Saisonen. Im kostenlosen Erstgespräch erfahren Sie, wie wir vorgehen würden. Einen Überblick über alle Leistungen bietet die Seite Webdesign Agentur.

  • 15 Minuten, kostenlos und unverbindlich
  • Ein fester Ansprechpartner
  • Zum Projektstart gern persönlich in Innsbruck

Felder mit * sind Pflichtfelder. Alternativ erreichen Sie uns unter info@homepagehafen.de oder +49 176 3118 3738.