Shopify Entwicklung
Konzept, Design, Theme und Produktdaten bis zum Launch. Mehr dazu unter Shopify Entwicklung.
Shopify Agentur in Wien
Shopify für Österreich, aus Wien betreut
Ein Teil unseres Teams arbeitet in Wien. Für Händler und Marken in Österreich heißt das: Ein Workshop oder der Projektstart lässt sich leicht persönlich einrichten, alles Weitere läuft per Videocall mit einem festen Ansprechpartner.
Wir kennen beide Seiten der Grenze. Viele Shops verkaufen aus Österreich nach Deutschland oder umgekehrt, und genau dort liegen die Details, an denen ein Shopify-Shop scheitert oder überzeugt: Steuersätze, Zahlarten, Rechtstexte und Formulierungen.
Auf einen Blick
Homepagehafen in Wien auf einen Blick
Was Sie bekommen
- Shopify-Entwicklung, SEO und Support aus einer Hand
- Einen Shop, der für Österreich eingerichtet ist, nicht nur übersetzt
- Verkauf nach Deutschland und in die Schweiz aus demselben Shop
Wie wir arbeiten
- Persönliche Termine in Wien, wenn es darauf ankommt
- Im Alltag Videocall, Telefon und E-Mail
- Ein fester Ansprechpartner, der Ihren Shop kennt
Für wen
- Österreichische Händler und Marken, die online wachsen wollen
- Deutsche Shops, die Österreich als Markt dazunehmen
- Unternehmen, die zu Shopify wechseln möchten
Deutschland und Österreich
Was ein österreichischer Shop anders braucht
Die Sprache ist dieselbe, die Regeln sind es nicht ganz. Diese Punkte richten wir in jedem Shop ein, der in Österreich verkauft. Stand: 14. November 2026.
| Thema | Deutschland | Österreich |
|---|---|---|
| Umsatzsteuer, Normalsatz | 19 % | 20 % |
| Barrierefreiheit | Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), seit 28. Juni 2025 | Barrierefreiheitsgesetz (BaFG), seit 28. Juni 2025 |
| Anbieterkennzeichnung | Impressum nach § 5 DDG | Angaben nach § 5 ECG, dazu die Offenlegung nach § 25 Mediengesetz |
| Typische Zahlarten | PayPal, Klarna, Kreditkarte | zusätzlich eps-Überweisung, in Shopify Payments für Kunden in Österreich verfügbar |
| Versand | DHL, Hermes, DPD und andere | Österreichische Post und andere Paketdienste, eigene Versandzone und Lieferzeiten |
| Domain | .de | .at |
| Wortwahl | Januar, Tomate, Sahne | Jänner, Paradeiser, Schlagobers |
Für den Verkauf über die Grenze gilt EU-weit eine gemeinsame Lieferschwelle von 10.000 Euro netto im Jahr für Fernverkäufe an Privatkunden. Darüber wird die Umsatzsteuer des Ziellandes fällig, die sich über den One-Stop-Shop (OSS) melden lässt. Shopify rechnet mit dem Steuersatz, den Sie je Land hinterlegen; die Entscheidung, ab wann Sie registriert sind, trifft Ihre Steuerberatung.
Technisch geht das in einem Shop: Mit Shopify Markets bekommt Österreich eine eigene Adresse, etwa eine .at-Domain oder /de-at/, eigene Preise und eigene Versandregeln. Wie das im Detail funktioniert, steht im Ratgeber Shopify Markets. Was die Barrierefreiheit technisch verlangt, erklärt Barrierefreier Onlineshop, die Rechtstexte Shopify rechtssicher. Wir beschreiben die technische Umsetzung, keine Rechtsberatung.
Leistungen
Unsere Leistungen für Shops in Österreich
Ob neuer Shop in Wien, Relaunch in Graz oder Umzug von WooCommerce: Wir übernehmen die Arbeit, die zwischen einem eingerichteten und einem verkaufenden Shop liegt.
Märkte DACH
Österreich, Deutschland und die Schweiz aus einem Shop: Währungen, Preise, Versandzonen und Adressen je Markt.
Zahlarten und Checkout
eps, Klarna, Kreditkarte und PayPal so eingerichtet, dass jede Kundin ihre gewohnte Zahlart findet.
SEO für Österreich
Sichtbar bei google.at und in KI-Antworten, mit Inhalten in der Sprache Ihrer Kunden. Siehe Shopify SEO.
Support und Pflege
Updates, Anpassungen und neue Fristen im Blick, mit einem festen Ansprechpartner. Siehe Shopify Support.
Projekte
Shopify-Shops, die über Grenzen verkaufen
APRICOT Beauty: Anti-Aging-Pads im eigenen Shopify-Shop
Navigation nach Hautanliegen, Vorher-nachher-Vergleiche, Hautanalyse, Sets und eigene Auftritte für internationale Kunden.
+18 % Conversion-Rate
1,2 s Ladezeit mobil
Hautliebe: probiotische Hautpflege
Hautpflege, die das Hautmikrobiom stärkt, mit Ergebnissen und Kundenstimmen direkt auf der Startseite. Nach dem Relaunch gehen laut Inhaber Joshua Klatt 10 % mehr Bestellungen ein.
+10 % Bestellungen
1,1 s Ladezeit mobil
Beauty Avant-Garde: kuratierte Beauty-Konzepte im Shopify-Shop
Kampagnen und Bestseller auf der Startseite, klare Produktwelten und Produktseiten, die Wirkstoffe verständlich erklären.
+40 % Traffic im Shop
+14 % Conversion-Rate
Ablauf
So starten wir Ihr Projekt in Wien
Kennenlernen
15 Minuten per Telefon oder Video, kostenlos und unverbindlich: Ihr Sortiment, Ihre Märkte, Ihre Ziele.
Workshop
Auf Wunsch persönlich in Wien: Wir gehen Shop, Märkte, Zahlarten und Versand gemeinsam durch.
Umsetzung
Wir entwickeln, richten Steuern, Versandzonen und die Seiten für Ihre Rechtstexte ein und geben Ihnen jeden Schritt zur Freigabe.
Launch und Betreuung
Der Shop geht in Österreich und, wenn gewünscht, in Deutschland und der Schweiz live. Danach bleiben wir an Bord.
FAQ
Fragen von Händlern aus Österreich
Können wir uns in Wien persönlich treffen?
Ja. Ein Teil unseres Teams arbeitet in Wien, deshalb lassen sich Workshops und der Projektstart dort leicht persönlich einrichten. Die laufende Abstimmung erfolgt meist per Videocall.
Betreuen Sie auch Unternehmen außerhalb von Wien?
Ja, in ganz Österreich und in Deutschland. Für die tägliche Arbeit spielt der Ort kaum eine Rolle; wichtig ist ein fester Ansprechpartner, der erreichbar ist.
Kann mein Shop eps-Zahlungen annehmen?
Ja. Mit Shopify Payments steht die eps-Überweisung Kunden in Österreich zur Verfügung, die in Euro bezahlen. Wir prüfen beim Einrichten, welche Zahlarten zu Ihren Kunden passen, und testen den Checkout vor dem Launch.
Brauche ich für Deutschland einen zweiten Shop?
In aller Regel nicht. Mit Shopify Markets verkaufen Sie aus einem Shop in mehrere Länder, mit eigener Adresse, eigenen Preisen und Versandregeln je Markt. Details im Ratgeber Shopify Markets.
Gilt das Barrierefreiheitsgesetz für meinen Onlineshop?
Das BaFG gilt seit dem 28. Juni 2025 für viele Shops, die an Verbraucher verkaufen; für Kleinstunternehmen gibt es Ausnahmen. Ob Sie betroffen sind, klären Sie mit Ihrer Rechtsberatung. Wir setzen die technischen Anforderungen im Shop um.
Kontakt
Erzählen Sie uns von Ihrem Shop
Schreiben Sie uns kurz, worum es geht. Wir melden uns mit einem Vorschlag für das kostenlose Erstgespräch.
- 15 Minuten, unverbindlich
- Auf Wunsch persönlich in Wien
- Telefon +49 176 3118 3738