Zum Inhalt springen
Shopify für Flensburg und das Grenzland

Shopify Agentur Flensburg für Shops mit Dänemark im Blick

Von der Flensburger Förde bis zur dänischen Grenze sind es nur wenige Kilometer. Für einen Onlineshop heißt das: Ein zweiter Markt liegt direkt vor der Tür, mit eigener Sprache, eigener Währung und Kunden, die Ihre Marke vielleicht schon vom Einkauf in der Stadt kennen. Wir bauen Shopify-Shops, die auf Deutsch und auf Dänisch verkaufen, in Euro und in Kronen, und die bei Rum und anderen Spirituosen das Alter prüfen, bevor etwas verschickt wird.

Kurz gesagt

Die Kurzantwort für Flensburg

Ein Shopify-Shop kann mit einem Konto mehrere Länder bedienen: Mit Shopify Markets bekommt Dänemark eigene Preise in Kronen, eine dänische Sprachversion und eine eigene Adresse, ohne dass Sie einen zweiten Shop pflegen. Wir richten Markt, Übersetzung, Versand und die steuerliche Einstellung ein und klären mit Ihnen, ab wann sich ein eigener Auftritt für Dänemark lohnt. Die laufende Arbeit stimmen wir per Videocall ab, zum Projektstart kommen wir zu Ihnen nach Flensburg.

Grenzhandel

Was sich ändert, wenn Sie nach Dänemark verkaufen

Viele Flensburger Händler haben dänische Kunden im Laden. Online kommen sie nur, wenn der Shop sie ernst nimmt: mit vertrauten Preisen, verständlichen Texten und Versandkosten, die vor dem Bezahlen feststehen.

ThemaWas Kunden in Dänemark erwartenSo setzen wir es in Shopify um
WährungPreise in Kronen, keine Umrechnung im KopfEigener Markt Dänemark mit DKK, gerundete Preise oder feste Preise je Produkt
SpracheProdukttexte und Checkout auf DänischÜbersetzung über Shopify Translate & Adapt oder eine Übersetzungs-App, Texte von Ihnen geprüft
AdresseEine Adresse, die Google in Dänemark findetEigener Pfad wie /da oder eigene Domain, mit korrekten hreflang-Angaben
VersandKlare Kosten und Laufzeiten über die GrenzeEigene Versandzone Dänemark, Paketdienst mit Zustellung in Dänemark
UmsatzsteuerDer richtige Steuersatz im CheckoutAb 10.000 Euro Versandumsatz in andere EU-Länder gilt der Steuersatz des Kundenlandes, gemeldet über das OSS-Verfahren

Die steuerliche Bewertung macht Ihre Steuerberatung; wir sorgen dafür, dass der Shop die Sätze richtig rechnet. Wie Märkte, Domains und Preise zusammenspielen, erklärt unser Ratgeber Shopify Markets.

Vertrauen über die Grenze

Warum dänische Kunden bei Ihnen bestellen

Wer in Dänemark wohnt und in Flensburg einkauft, kennt Ihre Stadt. Online fehlt dieser Eindruck. Der Shop muss ihn ersetzen, und das gelingt selten mit einem Übersetzungsknopf allein.

Am meisten zählt, dass nichts überrascht. Versandkosten nach Dänemark stehen auf der Produktseite, nicht erst im letzten Schritt. Lieferzeiten sind ehrlich angegeben. Die Rücksendung ist erklärt, mit Adresse und Ablauf, auf Dänisch. Und wer eine Frage hat, sieht, in welcher Sprache er sie stellen kann.

Dazu kommen Kleinigkeiten, die viel ausmachen: Preise in Kronen, die nicht nach Umrechnung aussehen, sondern gerundet sind. Bilder, die zeigen, wo der Laden steht. Ein Hinweis, dass man die Bestellung auch bei Ihnen in Flensburg abholen kann, wenn man ohnehin über die Grenze kommt. Das lässt sich in Shopify als Abholung im Laden einrichten.

Bevor Sie Dänemark freischalten, prüfen wir mit Ihnen, welche Produkte überhaupt dorthin gehen dürfen und sollen. Bei Lebensmitteln und Alkohol gelten in Dänemark eigene Vorschriften, die Ihre Rechtsberatung kennt; bei anderen Waren reicht oft eine eigene Versandregel. Lieber mit einem kleineren Sortiment starten, das zuverlässig ankommt, als mit allem und vielen Rückfragen.

Rum und Spezialitäten

Von der Rumstadt in den Warenkorb

Flensburg nennt sich selbst Rumstadt: Über Jahrhunderte kam hier Rohrzucker und Rum aus der Karibik an, verschnitten und abgefüllt in der Stadt. Heute verkaufen Manufakturen, Händler und Feinkostläden Spirituosen, Fisch und Spezialitäten aus dem Norden. Online gelten dafür eigene Regeln.

  • Altersprüfung vor dem Versand

    Spirituosen dürfen nicht an Minderjährige abgegeben werden, auch nicht im Versand. Der Shop braucht deshalb eine Altersprüfung, die vor der Übergabe greift, und eine Zustellung, die sie nicht wieder aufhebt.

    • Prüfung des Alters im Checkout über eine passende App
    • Zustellung nur an volljährige Empfänger über den Paketdienst
    • Hinweise auf Produktseite und in der Bestellbestätigung

    Rechtssicher verkaufen

  • Geschichten, die verkaufen

    Ein Rum aus Flensburg ist mehr als eine Flasche. Herkunft, Fass, Reifezeit und Verkostungsnotizen gehören auf die Produktseite, nicht nur ins Ladengespräch.

    • Produktseiten mit Herkunft und Reifung als eigene Felder
    • Sets und Geschenkboxen mit Grußkarte
    • Gutscheine für Verkostungen oder Führungen im Laden
  • Bruchsicher verpackt

    Glas verzeiht keine Fehler beim Versand. Wir richten eigene Versandprofile für Flaschen ein, damit die passende Verpackung und der richtige Tarif automatisch gewählt werden.

    • Versandprofil für Glas und Mehrflaschen-Pakete
    • Mindestbestellwert oder Versandkosten nach Flaschenzahl
    • Lieferzeit-Hinweise vor Weihnachten
Projekte

Shops mit starken Produktseiten aus unserer Betreuung

Keiner dieser Shops verkauft Rum. Was sie mit Ihrem Projekt verbindet: erklärungsbedürftige Produkte, Vertrauen durch Bewertungen und Seiten, die Fragen beantworten.

Startseite des Shopify-Shops BAHM!SHOP

Shopify · Nahrungsergänzung

Live auf Shopify

BAHM!SHOP: Nahrungsergänzung von Jan Bahmann

Der offizielle Shop des Coaches und Autors Jan Bahmann: Proteinpulver, Vitamine und Flavourpulver, mit Kundenbewertungen und eigenen Preisen für Coaching-Kunden.

+25 % organische Besucher
−35 % Ladezeit
Startseite des Shopify-Shops von Hautliebe

Shopify · Beauty

Live auf Shopify

Hautliebe: probiotische Hautpflege

Hautpflege, die das Hautmikrobiom stärkt, mit Ergebnissen und Kundenstimmen direkt auf der Startseite. Nach dem Relaunch gehen laut Inhaber Joshua Klatt 10 % mehr Bestellungen ein.

+10 % Bestellungen
1,1 s Ladezeit mobil
Startseite des Shopify-Shops von Menvigo

Shopify · Gesundheit

Live auf Shopify

Menvigo: Nährstoffkomplexe für Männer

Nährstoffkomplexe für Männer, abgestimmt auf die Bedürfnisse in verschiedenen Lebensphasen: ausgewählte pflanzliche Inhaltsstoffe, unabhängig im Labor geprüft und in Glas abgefüllt.

+12 % Conversion-Rate
+30 % Sichtbarkeit bei Google
Zusammenarbeit

Aus Hamburg an die Förde

Unser Hauptsitz ist Hamburg, ein Büro in Flensburg haben wir nicht. Die laufende Arbeit stimmen wir per Videocall ab, mit einem festen Ansprechpartner, der Ihr Sortiment und Ihre Kunden kennt. Zum Projektstart, für einen Workshop oder für Aufnahmen im Laden kommen wir zu Ihnen. Wie wir mit Händlern an der Ostsee arbeiten, lesen Sie auch auf den Seiten Shopify Agentur Kiel und Shopify Agentur Hamburg.

Persönlich zum Start

Im ersten Workshop klären wir Sortiment, Märkte und Abläufe am Tisch, gern bei Ihnen in Flensburg.

Zweisprachig gedacht

Wir planen Struktur, Adressen und Texte von Anfang an für zwei Sprachen, statt später zu übersetzen.

Lange an Bord

Unsere älteste aktive Kundenbeziehung besteht seit 2012.

FAQ

Was Händler in Flensburg uns fragen

Brauche ich für Dänemark einen zweiten Shop?

Meist nicht. Mit Shopify Markets legen Sie Dänemark als eigenen Markt im selben Shop an: mit Kronen, dänischer Sprache und eigenem Versand. Bestände, Bestellungen und Kunden bleiben an einem Ort. Ein eigener Shop lohnt sich erst, wenn Sortiment oder Marke in Dänemark ganz anders sein sollen.

Wer übersetzt die Texte ins Dänische?

Eine maschinelle Übersetzung ist ein guter Anfang, für Produktseiten und rechtliche Texte reicht sie nicht. Wir richten die Übersetzung im Shop ein und empfehlen, die wichtigsten Seiten von einer dänischen Muttersprachlerin oder einem Muttersprachler gegenlesen zu lassen.

Welche Umsatzsteuer gilt für Bestellungen aus Dänemark?

Bis 10.000 Euro Versandumsatz pro Jahr in alle anderen EU-Länder zusammen gilt in der Regel die deutsche Umsatzsteuer. Darüber gilt der Satz des Kundenlandes, die Meldung läuft über das OSS-Verfahren. Bitte klären Sie Ihren Fall mit Ihrer Steuerberatung; wir stellen den Shop entsprechend ein.

Darf ich Rum und andere Spirituosen online verkaufen?

Ja, aber nur an Erwachsene. Der Shop braucht eine Altersprüfung und eine Zustellung, die das Alter beim Empfang sicherstellt. Für den Versand nach Dänemark gelten zusätzlich die dortigen Regeln für Alkohol; das sollten Sie vor dem Start prüfen lassen.

Kommen Sie zu uns nach Flensburg?

Ja, zum Projektstart oder für einen Workshop. Die Abstimmungen dazwischen laufen per Videocall, damit niemand für eine halbe Stunde zwei Stunden fährt.

Arbeiten Sie auch für Unternehmen außerhalb Schleswig-Holsteins?

Ja, in ganz Deutschland und in Österreich. Eine Übersicht finden Sie unter alle Standorte.

Kontakt

Ein Shop für beide Seiten der Grenze

Schreiben Sie uns, was Sie verkaufen und ob Dänemark dazugehören soll. Wir antworten mit einem Terminvorschlag für das kostenlose Erstgespräch.

  • 15 Minuten, unverbindlich
  • Zum Projektstart persönlich in Flensburg
  • Telefon +49 176 3118 3738

Felder mit * sind Pflichtfelder. Alternativ erreichen Sie uns unter info@homepagehafen.de oder +49 176 3118 3738.