Zum Inhalt springen
Shopify Agentur für Trier

Shopify Agentur Trier: ein Shop für beide Seiten der Grenze

Aus der Region Trier pendeln jeden Tag Zehntausende nach Luxemburg, viele Luxemburger kaufen in Trier ein. Für Onlinehändler ist das ein Markt direkt vor der Tür, mit eigener Sprache, eigenem Steuersatz und eigener Zustellung. Wir richten Ihren Shopify-Shop so ein, dass Kundinnen und Kunden in Luxemburg in ihrer Sprache bestellen und Sie die Steuer richtig abrechnen, ohne einen zweiten Shop zu pflegen.

Kurz gesagt

Was braucht ein Shop für Luxemburg?

Einen eigenen Markt in Shopify mit französischer Sprachfassung, dem richtigen Steuersatz und passenden Versandtarifen. Ab 10.000 € Umsatz im Jahr mit Privatkunden in anderen EU-Ländern gilt der Steuersatz des Ziellandes, in Luxemburg regulär 17 %.

  • Ein Shop, zwei Märkte: Deutschland und Luxemburg
  • Deutsch und Französisch mit eigenen Adressen
  • Luxemburger Steuersatz im Checkout, gemeldet über OSS
  • Versandzone und Lieferzeit für Luxemburg
Vergleich

Deutschland und Luxemburg im selben Shop

Markt DeutschlandMarkt Luxemburg
SpracheDeutschFranzösisch, auf Wunsch zusätzlich Deutsch
Adresseihrshop.dez. B. ihrshop.de/fr-lu/
Umsatzsteuer19 % bzw. 7 %Unter der EU-Schwelle deutscher Satz, darüber regulär 17 %
PreiseBrutto mit deutscher SteuerBrutto je nach Steuersatz, eigene Rundung möglich
VersandInlandstarifEigene Versandzone, eigene Lieferzeit
RechtstexteDeutschÜbersetzt, professionell geprüft

Wie Sie Sprachen, Adressen und Steuern in Shopify einstellen, beschreibt unser Ratgeber Shopify Markets Schritt für Schritt. Ob und ab wann Sie die Luxemburger Steuer berechnen müssen, klären Sie mit Ihrer Steuerberatung; wir setzen die Einstellung im Shop um.

Leistungen

Was wir für Ihren Grenzmarkt umsetzen

Markt einrichten

Luxemburg als eigener Markt in Shopify, mit Sortiment, Preisen und Zahlarten, die dort gefragt sind.

  • Markt mit eigener Adresse und Sprache
  • Preise und Rundung je Markt
  • Zahlarten für Kunden in Luxemburg prüfen

Französisch, das stimmt

Maschinelle Übersetzung ist ein Anfang. Startseite, Kategorien und wichtige Produkte prüfen wir von Hand.

  • Übersetzung mit Translate & Adapt oder einer App
  • Kategorie- und Produkttexte für die Suche auf Französisch
  • Hreflang-Angaben für Google, automatisch durch Shopify

Steuer und Checkout

Der Checkout rechnet mit dem Satz, den Ihre Steuerberatung vorgibt.

  • OSS-Registrierung in den Steuereinstellungen hinterlegen
  • Testbestellungen mit Luxemburger Adresse
  • Rechnungen mit dem richtigen Steuerausweis

Versand über die Grenze

Kunden in Luxemburg sehen vor dem Kauf, was der Versand kostet und wann er ankommt.

  • Versandzone Luxemburg mit eigenen Tarifen
  • Lieferzeiten im Checkout
  • Abholung in Trier, wenn Sie ein Geschäft haben
Projekte

Shops mit Kunden über Grenzen hinweg

Zwei Shops aus unserer Betreuung. APRICOT hat eigene Auftritte für internationale Kunden.

Startseite des Shopify-Shops von APRICOT Beauty
Mobile Produktseite im Shop von APRICOT Beauty

Beauty · D2C

Live auf Shopify

APRICOT Beauty: Anti-Aging-Pads im eigenen Shopify-Shop

Navigation nach Hautanliegen, Vorher-nachher-Vergleiche, Hautanalyse, Sets und eigene Auftritte für internationale Kunden.

+18 % Conversion-Rate
1,2 s Ladezeit mobil

Referenz ansehen

Startseite des Shopify-Shops BAHM!SHOP

Shopify · Nahrungsergänzung

Live auf Shopify

BAHM!SHOP: Nahrungsergänzung von Jan Bahmann

Der offizielle Shop des Coaches und Autors Jan Bahmann: Proteinpulver, Vitamine und Flavourpulver, mit Kundenbewertungen und eigenen Preisen für Coaching-Kunden.

+25 % organische Besucher
−35 % Ladezeit
Zusammenarbeit

Wie wir mit Händlern an der Mosel arbeiten

Zwischen Hamburg, Wien und Trier liegen ein paar Stunden Fahrt. Im Projekt merken Sie davon wenig.

Start im gemeinsamen Termin

Märkte, Sortiment und Steuerfragen gehen wir zu Beginn zusammen durch, auf Wunsch bei Ihnen in Trier.

Ein Mensch für alle Fragen

Ihr fester Ansprechpartner kennt Ihren Shop und ist per Videocall, Telefon und E-Mail erreichbar.

Nach dem Launch dabei

Neue Produkte, Übersetzungen, Steueränderungen: Wir pflegen den Luxemburger Markt mit, wenn Sie das möchten.

FAQ

Fragen aus Trier und der Großregion

Brauche ich einen zweiten Shop für Luxemburg?

In der Regel nicht. Mit Shopify Markets bedienen Sie beide Länder aus einem Shop, mit eigener Sprache, eigenen Preisen und eigener Adresse je Markt.

Reicht Deutsch für Kunden in Luxemburg?

Viele Luxemburger lesen Deutsch, doch Französisch ist im Alltag und im Handel sehr verbreitet. Eine französische Fassung erreicht mehr Kunden und wird in der französischsprachigen Suche gefunden.

Ab wann gilt der Luxemburger Steuersatz?

Sobald Ihre Verkäufe an Privatkunden in andere EU-Länder zusammen 10.000 € im Jahr überschreiten. Die Steuer melden Sie dann über den One-Stop-Shop. Die Entscheidung trifft Ihre Steuerberatung, die Einstellung im Shop übernehmen wir.

Kommen Sie für einen Workshop nach Trier?

Ja, zum Projektstart oder für einen Workshop. Die nächste große Standortseite ist Shopify Agentur Frankfurt, alle Standorte finden Sie in der Übersicht.

Können Sie auch Belgien oder Frankreich ergänzen?

Ja. Weitere Märkte lassen sich nach demselben Muster anlegen, wenn Luxemburg läuft.

Kontakt

Verkaufen Sie über die Grenze

Sagen Sie uns, welcher Shop nach Luxemburg verkaufen soll und wie viele Bestellungen heute schon von dort kommen. Wir schlagen Ihnen einen Termin vor.

  • 15 Minuten, kostenlos und unverbindlich
  • Auf Wunsch in Trier
  • Telefon +49 176 3118 3738

Felder mit * sind Pflichtfelder. Alternativ erreichen Sie uns unter info@homepagehafen.de oder +49 176 3118 3738.